Language barrier

-This English version is for comprehension purposes only and carries no legal value-
(As most customers are women, the pronoun “she” is used throughout the below. However, customers may also be men)

The contract of sale and the contractual relations between the www.dateafrenchman.com website and its customers are governed by these general terms of sale and use. These general terms of sale and use can be modified at any time without notice by DATEA, the creator of www.dateafrenchman.com.

Article 1: Orders

All orders are carried out exclusively via www.dateafrenchman.com. Payment is made at the time of ordering.

The customer must be at least 18 years old or, if appropriate, be of the age of majority in her country, and have the legal capacity to place an order on www.dateafrenchman.com.

Clicking on the “Purchase” button on the screen that completes the order and explicitly accepting by a checkbox these general terms of sale and use, constitutes an electronic signature which certifies that the customer expressly consents without reservation to these terms of sale and use and specific conditions (in particular, the price) specific to each item purchased. The customer waives, thereby, the right to invoke any contradictory document, including her own terms of purchase.

The customer can stop proceeding with her order up to the moment of payment validation of the order.

www.dateafrenchman.com confirms validation of payment of the order to the customer by email to the address specified by the latter. The sale is considered concluded only after acceptance of payment on the secure site PAYPAL and confirmation of the validation of payment of the order to the customer by email.

www.dateafrenchman.com reserves the right to refuse or cancel any new order from a customer with whom a dispute exists

The order will not be confirmed if www.dateafrenchman.com is not able to deliver for any reason, in particular, in case of technical problems. In this case, the customer will be notified by email in as soon as possible.

In case of error in the email address of the recipient, www.dateafrenchman.com can not be held responsible for the impossibility of delivery.

Article 2: Availability of products

Items are normally accessible by the customer round the clock, 7 days a week, throughout the year. The administrator of this site nonetheless reserves the right to temporarily close access without notice.

The administrator can not be held responsible for technical problems independent of its service, such as connection problems due to Internet access providers or computer problems due to customer hardware or software.

Article 3: Description of products

Je t’embrasse fort: is an ebook written in English including 21 chapters and 277 pages about how to date and have a relationship with a Frenchman.

Sweet-Talk your Frenchman: is a 3-week course on how to be romantic, spontaneous, flirty and cute in French. The customer will receive a text file and an audio file each week for 3 weeks.

Your Online Profile in French: is the creation of an online profile written in French for a French dating site.

Dating Coaching 4 weeks: is individual coaching on dating a Frenchman and includes 1 Skype call per week for 4 weeks with exchanges by email if needed between calls. The ebook Je t’embrasse fort and Your Online Profile in French are included.

Relationship Coaching 8 weeks: is individual coaching on having a relationship with a Frenchman and includes 1 Skype call per week for 8 weeks with exchanges by email if needed between calls. The ebook Je t’embrasse fort, Your Online Profile in French and Sweet-Talk your Frenchman are included.

Article 4: Price

The prices displayed on the site www.dateafrenchman.com are in euros and payable in euros upon ordering. All prices are exclusive of tax (VAT does not apply, in accordance with Article 293B of the General Code of Income Tax).

Prices of sale can be changed at any time.

Article 5: Payment

The price is payable in full in one payment upon ordering.

As soon as the means of payment is validated by the purchaser, the order is confirmed and cannot be canceled or refunded.

The payment of purchases on the site www.dateafrenchman.com operates exclusively in euros and is made by bank card via the secure site PAYPAL at the time of the order. PAYPAL allows you to pay directly without communicating your financial information on the Internet. PAYPAL automatically encrypts your confidential data using the best technology available on the market (Secure Sockets Layer -SSL- protocol with 128-bit encryption key).

Note: to buy via PAYPAL, you are not required to have a PAYPAL account.

Article 6: Delivery

Delivery of the digital book and other digital items purchased on this site is via download. Within 24 hours after validation of the payment of the order, an email is sent to the customer with a download link or links to download the digital book and other digital items on her electronic device (computer, smartphone, tablet).

All download links remain active for 72 hours. Beyond this period, if the customer has not downloaded the file, she may create an account HERE to gain access to her download links or request a new link via email to DATEA at datea@dateafrenchman.com.

In the case of Sweet-Talk your Frenchman, the email sent to the customer will include 2 download links to download a text file and an audio file. A week later, a second email will be sent to the customer with 2 other download links to download a text file and an audio file, and another week later, a third email will be sent to the customer with 2 other download links to download a text file and an audio file.

In the case of Dating Coaching 4 weeks, an email will be sent to the customer with 3 download links: 1 for Dating Coaching 4 weeks, 1 for the ebook Je t’embrasse fort and 1 for Your Online Profile in French.

In the case of Relationship Coaching 8 weeks, an email will be sent to the customer with 5 download links: 1 for Relationship Coaching 8 weeks, 1 for the ebook Je t’embrasse fort, 1 for Your Online Profile in French and 2 for Sweet-Talk your Frenchman (4 download links will be sent to the customer at a later date for the latter).

Article 7: Services and requirements – Coaching and Your Online Profile in French

Coaching: For Dating Coaching 4 weeks and Relationship Coaching 8 weeks, the calls will only be made by Skype. Consequently, an Internet connection and a Skype account are required. A Skype account may be created HERE. The dates and times of the Skype calls will be arranged between the customer and DATEA in a timely manner to the convenience of both parties.

As of the purchase date of Dating Coaching 4 weeks, the customer has 8 weeks to complete the coaching. It is therefore important to organize the dates and times of the 4 Skype calls as soon as possible. No reimbursement will be made.

As of the purchase of Relationship Coaching 8 weeks, the customer has 12 weeks to complete the coaching. It is therefore important to organize the dates and times of the 8 Skype calls as soon as possible. No reimbursement will be made.

Once DATEA has received by email at datea@dateafrenchman.com the questionnaire filled out by the customer, emails will be exchanged between DATEA and the customer to arrange the calls and to decide on the direction of the coaching. DATEA cannot be held responsible for the incompletion of this service if the questionnaire is not entirely filled out by the customer or if the customer does not reply to DATEA’s emails.

After the calls have been arranged, DATEA will send a confirmation of dates and times.

The customer is committed to respecting the dates and times of the previously appointed Skype calls. Over a 30-minute delay, DATEA reserves the right to cancel or postpone the call. If the customer is not present on the day and at the time of the organized call, no reimbursement will be made. Additionally, any call that is not cancelled at least 48 hours in advance will be lost, except in cases of force majeure, understood as unforeseeable and irresistible events beyond the customer’s control, according to the law and the established jurisprudence. Proof will be required. To cancel a call, an email should be sent to DATEA at datea@dateafrenchman.com and another call will be organized in a timely manner to the convenience of both parties.

Emails may be sent to DATEA at datea@dateafrenchman.com between the organized calls to exchange on matters that cannot wait for the next call.

Your Online Profile in French: Once DATEA has received by email at datea@dateafrenchman.com the questionnaire filled out by the customer, emails will be exchanged between DATEA and the customer until the final version of the profile in French is approved by the customer. DATEA cannot be held responsible for the incompletion of this service if the questionnaire is not entirely filled out by the customer or if the customer does not respond to DATEA’s emails.

As of the purchase of Your Online Profile in French, the customer has 12 weeks to complete the service. It is therefore important to fill out the questionnaire and to answer DATEA’s emails as soon as possible. No reimbursement will be made.

The customer is responsible for uploading her French online profile to the French dating site of her choice.

Article 8: Customer Service

For information, questions or advice you can contact DATEA by email at datea@dateafrenchman.com.

Article 9: Right of withdrawal

Purchases of all items are firm and final. They cannot give rise to any exchange, refund or right of withdrawal.

Article 10: Downloading and reading of digital files

Downloading consists of the transmission and reproduction, on the customer’s electronic device, of a digital file of the chosen item. Access to these files requires the use of the Internet and electronic devices connected to the Internet (computer, smartphone, tablet).

The digital book is available in PDF (Portable Document Format): Computer file format created by Adobe Systems. A .pdf reader software is consequently needed. Sweet-Talk your Frenchman is available in PDF and QuickTime (a multimedia platform). A .pdf reader software and .m4a audio player are consequently needed. Your Online Profile in French, Dating Coaching 4 weeks and Relationship Coaching 8 weeks are available in Word format (word processing software). A .doc or .docx reader software is consequently needed.

Article 11: Copyright protection

The digital book and other digital items offered by www.dateafrenchman.com are only for strictly personal, private and free use. The customer expressly agrees to keep confidential the download link that will be sent to him and not to share it in any form whatsoever with any third party.

Any reproduction, representation or adaptation in any form and by any means whatsoever, particularly the resale, exchange, lease and transfer to a third party is prohibited and exposes its author to legal proceedings, civil or criminal outlined by the provisions of the code of intellectual property.

The digital book, other digital items and all the elements reproduced on the product page of each item (including text and illustrations) are protected by the Code of Intellectual Property and the applicable international standards.

The customer agrees to respect the copyright legislation for authors, performers and publishers and not to circumvent or undermine technological measures of protection. Undermining technological measures of protection is punishable by law. Specific offenses are referred to starting in Article L 335-3-1 of the Code of Intellectual Property.

Any deterioration and, in the absence of authorization, any representation, reproduction, modification, commercial use, total or partial, of different elements of this site is prohibited and exposes its author to prosecution. These general and specific terms are not an authorization to represent, reproduce, modify or make commercial use of the different elements of the site.

Article 12: Responsibility

– www.dateafrenchman.com is released from any liability for breach of contract due to forces out of the control of the site (strike, flood, fire …).

– www.dateafrenchman.com can not be held responsible for the content of sites on which its products are listed.

– The products featured are compliant with current French legislation in force. www.dateafrenchman.com cannot be held responsible for non-compliance with the legislation of the country where the product is sent or downloaded. It is up to the buyer to check with local authorities the possibility of using the products ordered.

– The customer is solely responsible for the choice and use of her products and assumes full responsibility. www.dateafrenchman.com can not be held responsible for any damage or loss of quality due to the use of products purchased on the site.

– DATEA is not a professional therapist or psychologist. By purchasing the products on the site, the customer understands that the advice and coaching given by DATEA are based on her experience. The customer is responsible for her actions and choices and the consequences of these actions and choices following the use of the products purchased on the site and the implementation of the advice and coaching given by DATEA.

– The customer is responsible for her interactions with the men she meets once she uploads online her French profile, created with Your Profile in French, on the French dating site of her choice. The services of DATEA come to an end automatically once the customer has approved the final version of the profile in French.

Article 13: Disclaimer

If the purchases Dating Coaching 4 weeks, Relationship Coaching 8 weeks and Your Online Profile in French are not used (beyond the deadline of 8 weeks, 12 weeks and 12 weeks respectively, see Article 7), the customer cannot request a reimbursement.

Article 14: Protection of personal data

According to Article 34 of the French law of 06 January 1978 relating to computers, files and liberties, the customer has the right to access, modify, rectify and delete data that concerns him or her.

This right may be exercised by contacting DATEA by email at datea@dateafrenchman.com.

The information provided by the customer is strictly confidential and for the exclusive use of www.dateafrenchman.com in the agreement not to disclose customer data to third parties.

Article 15: Applicable law

These general terms of sale and use are subject to French law.

(La plupart des clients sont des femmes donc le terme “cliente” est utilisé ci-dessous. Cependent, les clients peuvent être des hommes)

Le contrat de vente et les relations contractuelles entre le site Internet www.dateafrenchman.com et ses clientes sont régies par les présentes conditions générales de vente et d’utilisation. Les présentes conditions générales de vente et d’utilisation sont modifiables à tout moment sans préavis par DATEA, la créatrice de www.dateafrenchman.com.

Article 1 : Commandes

Toutes les commandes sont réalisées exclusivement via www.dateafrenchman.com. Le paiement s’effectue à la commande.

La cliente doit être âgée d’au moins 18 ans ou, le cas échéant, avoir l’âge de majorité dans son pays, et avoir la capacité juridique pour effectuer une commande sur www.dateafrenchman.com.

Le clic sur le bouton « Purchase » sur l’écran qui finalise la commande et l’acceptation explicite par une case à cocher des présentes conditions générales de vente et d’utilisation, constitue une signature électronique qui certifie expressément le consentement sans réserve de la cliente aux présentes conditions générales de vente et d’utilisation et aux conditions particulières (en particulier le prix unitaire) propres à chaque produit acheté. La cliente renonce, de ce fait, à se prévaloir de tout document contradictoire et, notamment, ses propres conditions générales d’achat.

La cliente peut abandonner sa commande jusqu’à la validation du paiement de sa commande.

www.dateafrenchman.com confirme à la cliente la validation du paiement de sa commande par courriel à l’adresse indiquée par cette dernière. La vente n’est considérée comme conclue qu’à compter de l’acceptation du paiement sur l’espace sécurisé PAYPAL et de la confirmation à la cliente de la validation du paiement de sa commande par courriel.

www.dateafrenchman.com se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute nouvelle commande d’une cliente avec lequel un litige existerait.

La commande ne sera pas confirmée si www.dateafrenchman.com n’est pas en mesure de livrer pour quelque raison que ce soit et notamment en cas de problème technique. En ce cas, elle en informera la cliente par courriel dans les plus brefs délais.

En cas d’erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, www.dateafrenchman.com ne saurait être tenu pour responsable de l’impossibilité de livraison.

Article 2 : Disponibilité des produits

Les produits sont normalement accessibles par la cliente 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et toute l’année. L’administrateur de ce site se réserve néanmoins le droit d’en fermer temporairement l’accès sans préavis.

Il ne saurait être tenu responsable des problèmes techniques indépendants de son service, tels que des problèmes de connexion dus aux fournisseurs d’accès Internet ou des problèmes informatiques dus au matériel ou aux logiciels de la cliente.

Article 3 : Descriptions des produits

Je t’embrasse fort : est un ebook écrit en anglais comprenant 21 chapitres et 277 pages sur comment fréquenter un français et avoir une relation avec un français.

Sweet-Talk your Frenchman : est un cours de 3 semaines sur comment être romantique et spontanée, comment flirter et être mignonne en français. La cliente recevra un fichier texte et un fichier audio par semaine pour 3 semaines.

Your Online Profile in French : est le développement d’un profil écrit en français destiné à un site de rencontre français.

Dating Coaching 4 weeks : est du coaching individuel sur les débuts d’une rencontre et d’une fréquentation avec un français et inclut 1 appel par Skype par semaine pendant 4 semaines avec des échanges par mail si besoin entre les appels. Le ebook Je t’embrasse fort et Your Online Profile in French sont compris.

Relationship Coaching 8 weeks : est du coaching individuel sur le développement d’une relation avec un français et inclut 1 appel par Skype par semaine pendant 8 semaines avec des échanges par mail si besoin entre les appels. Le ebook Je t’embrasse fort, Your Online Profile in French et Sweet-Talk your Frenchman sont compris.

Article 4 : Prix

Les prix affichés sur le site www.dateafrenchman.com sont exprimés en euros et payables en euros à la commande. Tous les prix sont indiqués Hors Taxe (TVA non applicable, conformément à l’article 293B du Code Général des Impôts).

Les prix de vente peuvent être modifiés à tout moment.

Article 5 : Paiement

Le prix est payable en totalité et en un seul versement à la commande.

Dès la validation du moyen de paiement utilisé par l’acheteur, la commande est confirmée et ne peut plus être annulée ni remboursée.

Le règlement des achats sur le site www.dateafrenchman.com s’opère exclusivement en euros et s’effectue par carte bancaire via le site sécurisé PAYPAL au moment de la commande. PAYPAL vous permet de payer directement sans communiquer vos informations financières sur Internet. PAYPAL crypte automatiquement vos données confidentielles à l’aide des meilleures technologies disponibles sur le marché (protocole Secure Sockets Layer -SSL- avec clé de cryptage de 128 bits).

Nota : pour acheter via PAYPAL, vous n’êtes pas obligé d’avoir un compte PAYPAL.

Article 6 : Livraison

La livraison du livre numérique et d’autres produits numériques acquises sur ce site se fait par téléchargement. Dans les 24 heures après la validation du paiement de la commande, un courriel est envoyé à la cliente avec un lien ou des liens de téléchargement permettant de charger le livre numérique et les autres produits numériques sur son appareil électronique (ordinateur, smartphone, tablette).

Tout lien de téléchargement a une durée de vie de 72 heures. Au-delà de ce délai, si la cliente n’a pas téléchargé le fichier, elle pourra créer un compte ICI pour avoir accès à tous ses liens de téléchargement ou demander l’envoi d’un nouveau lien par courriel à DATEA à datea@dateafrenchman.com.

Dans le cas du produit Sweet-Talk your Frenchman, le courriel envoyé à la cliente comprendra 2 liens de téléchargement permettant de charger un fichier texte et un fichier audio. Une semaine plus tard, un deuxième courriel sera envoyé à la cliente avec 2 liens de téléchargement permettant de charger un fichier texte et un fichier audio, et une autre semaine plus tard, un troisième courriel sera envoyé à la cliente avec 2 autres liens de téléchargement permettant de charger un fichier texte et un fichier audio.

Dans le cas de Dating Coaching 4 weeks, un courriel sera envoyé à la cliente avec 3 liens de téléchargement : 1 pour Dating Coaching 4 weeks, 1 pour le ebook Je t’embrasse fort et 1 pour Your Online Profile in French.

Dans le cas de Relationship Coaching 8 weeks, un courriel sera envoyé à la cliente avec 5 liens de téléchargement : 1 pour Relationship Coaching 8 weeks, 1 pour le ebook Je t’embrasse fort, 1 pour Your Online Profile in French et 2 pour Sweet-Talk your Frenchman (4 liens de téléchargement seront envoyés ultérieurement à la cliente pour ce dernier).

Article 7 : Prestations et obligations – Coaching et Your Online Profile in French

Coaching : Les appels pour les produits Dating Coaching 4 weeks et Relationship Coaching 8 weeks se feront uniquement par Skype donc une connection Internet et un compte Skype est nécessaire. Un compte Skype peut être créé ICI. Les dates et heures des appels Skype seront organisées entre la cliente et DATEA pour convenir aux deux parties dans les plus brefs délais.

A partir de la date de commande de Dating Coaching 4 weeks, la cliente dispose de 8 semaines pour réaliser sa prestation. Il est ainsi impératif d’organiser les dates et heures des 4 appels Skype le plus tôt possible. Aucun versement ne pourra être remboursé.

A partir de la date de commande de Relationship Coaching 8 weeks, la cliente dispose de 12 semaines pour réaliser sa prestation. Il est ainsi impératif d’organiser les dates et heures des 4 appels Skype le plus tôt possible. Aucun versement ne pourra être remboursé.

Une fois que DATEA a reçu par courriel à datea@dateafrenchman.com le questionnaire complété par la cliente, des mails seront échangés entre DATEA et la cliente pour fixer les rendez-vous des appels et pour décider sur l’orientation du coaching. DATEA ne pourra être tenue pour responsable de l’inexécution de cette prestation si le questionnaire n’est pas complété entièrement par la cliente ou si la cliente ne répond pas aux courriels de DATEA.

Après la prise de rendez-vous des appels, DATEA fera parvenir à la cliente par courriel une confirmation des dates et heures des rendez-vous.

La cliente s’engage à respecter les dates et les heures des appels Skype convenu préalablement. Au delà d’un retard supérieur à 30 minutes, DATEA se réserve le droit d’annuler ou de reporter l’appel. En cas de non présence de la cliente à la date et l’heure d’un appel organisé, aucun remboursement ne sera effectué. De même, tout appel non annulé au moins 48 heures à l’avance sera perdu, sauf cas de force majeure, entendu comme étant un événement imprévisible et irrésistible, indépendant de la volonté de la cliente, selon la législation et la jurisprudence constante. Un justificatif sera alors exigé. Pour annuler un appel, un courriel devrait être envoyé à DATEA à datea@dateafrenchman.com et un nouvel appel sera organisé pour convenir aux deux parties dans les plus brefs délais.

Des courriels peuvent être envoyés à DATEA à datea@dateafrenchman.com entre les appels organisés pour échanger sur des sujets qui ne peuvent pas attendre le prochain appel.

Your Online Profile in French : Une fois que DATEA a reçu par courriel à datea@dateafrenchman.com le questionnaire complété par la cliente, des mails seront échangés entre DATEA et la cliente jusqu’à l’approbation de la version finale du profil en français par la cliente. DATEA ne pourra être tenue pour responsable de l’inexécution de cette prestation si le questionnaire n’est pas complété entièrement par la cliente ou si la cliente ne répond pas aux courriels de DATEA.

A partir de la date de commande de Your Online Profile in French, la cliente dispose de 12 semaines pour réaliser sa prestation. Il est ainsi impératif de compléter le questionnaire et de répondre aux mails de DATEA le plus tôt possible. Aucun versement ne pourra être remboursé.

La cliente est seule responsable de la mise en ligne de son profil en français sur le site de rencontre français de son choix.

Article 8 : Service clientèle

Pour toute information, question ou conseil, vous pouvez contacter DATEA par courriel à datea@dateafrenchman.com.

Article 9 : Droit de rétractation

Les achats de tout produit sont fermes et définitifs. Ils ne pourront donner lieu à aucun échange, remboursement ou droit de rétractation.

Article 10 : Téléchargement et lecture des fichiers numériques

Le téléchargement consiste en la transmission et la reproduction, sur l’appareil électronique de la cliente, d’un fichier numérique intégrant le produit choisie. L’accès à ces fichiers requiert l’utilisation d’Internet et d’appareils électroniques reliés à internet (ordinateur, smartphone, tablette).

Le livre numérique est disponible en format PDF (Portable Document Format) : format de fichier informatique créé par Adobe Systems. Un logiciel de lecture de .pdf est donc nécessaire. Sweet-Talk your Frenchman est disponible en format PDF et QuickTime (un plateforme multimédia). Un logiciel de lecture .pdf et un logiciel de lecteur audio .m4a sont donc nécessaires. Your Online Profile in French, Dating Coaching 4 weeks et Relationship Coaching 8 weeks sont disponibles en format Word (un logiciel de traitement de texte). Un logiciel de lecture de .doc ou .docx est donc nécessaire.

Article 11 : Protection des droits d’auteurs

Le livre numérique et les autres produits numériques proposés par www.dateafrenchman.com sont uniquement destinés à un usage strictement personnel, privé et gratuit. La cliente s’engage expressément à garder confidentiel le lien de téléchargement qui lui sera transmis et à ne pas le communiquer sous quelque forme que ce soit à un tiers.

Toute reproduction, adaptation ou représentation sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, et particulièrement à la revente, l’échange, le louage et le transfert à un tiers sont interdits et exposent son auteur à des poursuites judiciaires, civiles ou pénales prévues par les dispositions en vigueur du code de la propriété intellectuelle.

Le livre numérique, les produits numériques ainsi que tous les éléments reproduits sur la fiche produit de chaque produit (notamment textes et illustrations) sont protégés par le Code de la Propriété Intellectuelle et par les normes internationales applicables.

La cliente s’engage à respecter les droits des auteurs, interprètes et éditeurs et à ne pas contourner, ni porter atteinte aux mesures techniques de protection. L’atteinte aux mesures techniques de protection est sanctionnée par des délits spécifiques visés à l’article L 335-3-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

Toute détérioration, ainsi que, en l’absence d’autorisation, toute représentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, totale ou partielle, de différents éléments du présent site est interdite et expose son auteur à des poursuites judiciaires. Les présentes conditions générales et particulières n’emportent pas autorisation de représenter, reproduire, modifier ou utiliser commercialement les différents éléments du site.

Article 12 : Responsabilité

– www.dateafrenchman.com dégage toute responsabilité en cas d’inexécution du contrat due à un cas de force majeure (grève, inondation, incendie…).

– www.dateafrenchman.com ne saurait être tenu pour responsable quant au contenu des sites sur lesquels ses produits sont référencés.

– Les produits proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité de www.dateafrenchman.com ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le produit est expédié ou téléchargé. Il appartient à l’acheteur de vérifier auprès des autorités locales compétentes les possibilités d’utilisation des produits commandés.

– La cliente est seule responsable du choix et de l’utilisation de ses produits, dont il fera son affaire personnelle. www.dateafrenchman.com ne peut être tenu pour responsable de tout dommage ou perte de qualité dû à l’usage des produits achetés sur le site.

– DATEA n’est ni thérapeute ni psychologue professionnel. En achetant les produits sur le site, la cliente reconnait que les conseils et coaching donnés par DATEA sont basés sur son expérience. La cliente est seule responsable de ses actions et choix et les conséquences de ces derniers suite à l’utilisation des produits achetés sur le site et la mise en pratique des conseils et coaching donnés par DATEA.

– La cliente est seule responsable de ses interactions avec les hommes rencontrés une fois que cette cliente a mis en ligne son profil en français, développé grâce à Your Online Profile in French, sur le site de rencontre français de son choix. Le service de DATEA prend fin automatiquement à partir du moment ou la cliente a approuvé la version finale du profil en français.

Article 13 : Exclusion de garantie

En cas de non utilisation de la commande de Dating Coaching 4 weeks, Relationship Coaching 8 weeks et Your Online Profile in French (dépassement du délai de 8 semaines, 12 semaines et 12 semaines respectivement, cf. article 7), la cliente ne pourra prétendre à un remboursement.

Article 14 : Protection des données personnelles

Conformément à l’article 34 de la loi française du 06 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, la cliente dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives qui le concernent.

Ce droit peut être exercé en contactant DATEA par courriel à datea@dateafrenchman.com.

Les informations données par la cliente sont strictement confidentielles et à l’usage exclusif de www.dateafrenchman.com qui s’engage à ne pas diffuser les données clients à des tiers.

Article 15 : Droit applicable

Les présentes conditions générales de vente et d’utilisation sont soumises à la loi française.